Hanoi ハノイ都市によって魅力 的な投資の環境を作成するために取られるある有効な手段

1) 海 外投資の昇進の質そして効率を改善するため:

• 従ってハノイ都市の否定的からの肯定的な, 一流投資 家社会的で, 経済開発のための方向へのへの投資の昇進の変更, 支持できる経済を促進する。
• マーケティングのために web サイトを使用するために昇進材料の質を, 海外投資を求める 及び外国投資家を励ますために方針をもたらすプロジェクト改善 しなさい。
• ニュースのペーパーすなわち雑誌すなわちガ イドの本, cd ロムのビデオテープすなわち映像を出版しなさい; ハノイの潜在性の投資の昇進のためにそれらと導入使用しなさい 。
• ベトナムの投資の昇進のフォーラムをおよび/または外 国に, で組織するために計画及び投資の, 中央及び国際代理店の ための大臣と協同して率先を財政上潜在的な国および/ または地 域取りなさい。
• ハノイの代表的なオフィスの開始の外国会社 及びグループ及び国際金融機関促進しなさい。

2) 管理上の改良を取るため:

• 投資の昇進の中心を, そ れ投資免許証にプロジェクトの公式, 評価及び承認の情報そして 急速な投資のプロシージャを投資家に与えるために構成する関連 した権限の代表で, セットアップしなさい(1 つのドア及び1 停 止の原則で) 。
• 投資家はハノイの投資と関連している情報を 無料で与えられる
• 公に投資の適用の服従そしてレシー トの規則を知らせなさい。内容はマスター計画と比べてプロジェ クトの一致の投資家, レベル及び環境の保護, socio-economic 利 点の法的状態そして財政の機能を含む投資プロジェクトの査定を 含んでいる; 技術的な, 科学技術のレベル, と最終的に土地の使 用に関して適度の。
• プロジェクトの査定のための制限時間は, プロジェク トに適当短くされた分散していた:

+ プロジェクト の査定グループb の下で下る: 20 の働く日(法令によって調整さ れる30 日) 以内に。

+ プロジェクトの査定投資が励まされる: 15 の働き日(法令によって調整される20 日) 以内に。

+ プロジェクト の査定投資が特に励まされる: 10 の働く日(法令によって調整さ れる15 日) 以内に。

3) FDI を引き付けるいくつかの刺激 :

外 国投資家を励ますためにハノイは適切な方針及びメカニズムをセ ットアップするために準備され, 。

• プロジェクトのためにグループb が の下で時間からのように2 年間土地のレンタル支払の免除へ下る , 資格を与えられるプロジェクトが(時間) 構造のための含まれて いないビジネス操作及び2 つのそれに続く年間50% の減少を始め る
• 大規模な投資(US$ より多くの価値50,000,000) 及び土 地のために(5 つ以上のヘクタールの土地の区域) プロジェクトを 励まされ, 特に励まされる資格を与えられる時間からのように7 年間土地のレンタル支払の免除へ使用したプロジェクトが(時間) 構造のための含まれていないビジネス及び3 つのそれに続く年間 50% の減少を始める。
• 長い一定期間の土地の使用料の免除 は励まされ, 特に励まされたプロジェクトに適当である, ハノイ 都市の社会的で, 経済開発のための進歩のあるセクターに投資す る。
• 前進は土地の使用料から補償と土地の整理の外国投資家 によって既に支払われる控除される。
• プロジェクトの 塀まで技術的な下部組織設備の構造を支えるためにハノイの政府 は保証する。
• 投資家によって要求されたら) 高技術のための巧みな労 働者, 技術者及び特に励まされたプロジェクトの訓練の部分を支 えるためにハノイの政府は保証する(。

4) 称揚と賞

ベト ナムと国際的な代理店, 個人及び会社の努力を認めるためハノイ に投資している外国の企業家の彼らの相談, 助言及び奨励の優秀なサービスをした。時機を得たへの賞は企業をほめ, 個人は種類 , 現金, 等のハノイ都市の州メダル, 順序, 無料の証明書及び立派な名前を含んでFDI の昇進とビジネス生産の優秀な達成を成し 遂げる, 与えられる。

5) FDI の魅力は産業地帯へ写し出す :

• プ ロジェクトは特に励まされたプロジェクトに適当な優先処置へ産 業地帯に投資する資格を与えられる
• レンタル支払は1 つの分割払込金から50 年の持続期間 のための3 つか4 つの分割払込金への修正された。
• 各々 の産業地帯の任意価格の設定を最小にするために産業地帯の下部 組織設備の使用料は権限によって指示される。使用料は企業の利点へそして次々と州の規則の最初にセットアップされる(政府はず っと低水準へ既に減らされた土地の使用料である。但し, 下部組織設備と管理料金の使用料は産業地帯に投資するために外国投資 家を妨げる5 つの産業地帯の間で別様に置かれた) 。

6) 人 員構成

ベトナムの幹部は適切なeducation/qualifications 及 び訓練の外国語のよい命令とあるように外国の投資された企業の管理位置に割り当てられる要求する。これは同時に余りにも多く の責任を持っていたりそして共同請負企業で与えられた彼/ 彼女の割り当てから混乱させている個人の問題を避ける。

7) ある他の面

• ハノイは投資のための代表的なオフィスの確 立と- 貿易とツーリスト昇進は促進された(北アメリカ, ヨーロッ パ, 日本, 等で。) 情報を得ている投資家を促進し, 貿易協同を 開発するため。
• ハノイは有毒な固形廃棄物と排水処理及び習 慣整理ののための植物を造る場所準備をする。
• 賃貸 借契約, 国際的な病院, 国際的な高等学校及び大学のための追放 されたハウジングを造るため
• ベトナムの政府は次第に テレコミュニケーションのための価格そして料金を減らし, 二重 値を付けるシステムを廃止している。

投資 を出すプロセスはハノイ, ベトナムを認可する

1. 制限時間

- 投資免許証のプロジェクトそして発行の評 価のための制限時間を短くすること:

+ 投資免許証の発行のための登録に応じて写し出す : 10 日。

+ 投資免許証の発行のために評価されることを写し出す : 20 日。

- 投資免許証の適用一件書類, 評価及び発行の準備のた めのプロシージャを評価されるべき5つの停止へ26 を切ることに よって簡単にし大きサイズのプロジェクトに適当である, 下記の ものを含んでいる土地の大きい区域を使用する:

+ プロジェクト の一件書類の情報, レシート, 投資免許証(計画と投資のための ハノイの権限) の評価及び発行を提供する;

+ 建築計画(主な建築家の オフィス) の指針を提供するプロジェクトの場所の提案

+ 土地の賃貸借契約(土地とハウジング管理の部門) の 署名の契約

+ 補償と土地の整理(都市の土地の整理の板)

+ 構 造仕事の構造割り当て(構造の部門) の技術的な設計そして発行の 評価

- 投資免許証の適用一件書類, 評価及び発行の準備のためのプロ シージャを評価されるべき1つの停止へ26 を切ることによって簡単にするsmall-size プロジェクトに適当である: 適用一件書類は 計画のためにハノイの権限に投資家によってと投資堤出され, 関連した大臣の書かれていた意見を受け取り, 承認のためのハノイ の人々の委員会に堤出される投資免許証を評価される(後) 出す為 に。

2. 評価されるべき面

22 からの下記のものを含んでいる 5 つの基本的な面への評価のプロシージャの簡素化:

+ 外国とベトナ ム投資家の法的状態そして財政位置。

+ 計画を備えたプロジェ クトの一致。

+ socio-economic 利点。

+ 応用技術的な, 科学技術のレベル 。

+ 土地利用の妥当性。

Source: Hanoi - industries & investments, Vietnam (Hanoi website)